Lirik Lagu Paramore - Rose-Colored Boy Terjemahan dan Artinya

Lirik Lagu Paramore - Rose-Colored Boy Arti, Makna, dan Terjemahan
Terjemahan Lirik Lagu Paramore - Rose-Colored Boy
[Intro:]
Low-key, no pressure
Diam-diam, tanpa tekanan
just hang with me and my weather
Bertahanlah denganku dan suasana hatiku
Low-key, no pressure
Diam-diam, tanpa tekanan
just hang with me and my weather
Bertahanlah denganku dan suasana hatiku

[Verse 1:]
Rose-colored boy
Pria yang penuh harapan
I hear you making all that noise
Aku dengar kau membuat semua kehebohan itu
About the world you want to see
Tentaang dunia yaang ingin kau lihat
And oh, I'm so annoyed
Dan aku sangat kesal
'Cause I just killed off what was left of the optimist in me
Karna aku baru saja menghapus sikap optimis yang tersisa pada diriku

[Pre-Chorus:]
I had to break it, the wars are raging on
Aku harus menghancurkan(harapan) itu, perang terus berkecambuk
And I have taken my glasses off
Dan aku sudah melepas kacamataku
You got me nervous
Kau meembuat aku gugup
I'm right at the end of my rope
Aku tepat di ujung tali(keputusasaan)ku
A half empty girl
Seorang wanita setengah hampa
Don't make me laugh, I'll-
Jangan buat aku tertawa, aku kan

[Chorus:]
Just let me cry a little bit longer
Biarkan saja aku menangis sedikit lagi
I ain't gon' smile if I don't want to
Aku takkan tersenyum jika kau tak menginginkan itu
Hey man, we all can't be like you
Hei kawan, kita semua tak bisa jadi seperti dirimu
I wish we were all rose-colored too
Aku harap kita semua adalah orang yang penuh harapan juga
My rose-colored boy
Pria yang penuh harapanku

Low-key, no pressure
Diam-diam, tanpa tekanan
just hang with me and my weather
Bertahanlah denganku dan suasana hatiku

[Verse 2:]
I want you to stop insisting that I'm not a lost 'cause
Aku mau kau berhenti bersikeras kalau aku bukan orang tersesat karena..
'Cause I've been through a lot
Karna aku telah melewati banyak hal
Really, all I've got is just to stay pissed off
Sungguh, semua yang telah kudapatkan hanyalah kekesalan
If it's all right by you
Jika ini semua tak masalah bagimu

[Pre-Chorus:]
I had to break it, the wars are raging on
Aku harus menghancurkan(harapan) itu, perang terus berkecambuk
And I have taken my glasses off
Dan aku sudah melepas kacamataku
You got me nervous
Kau meembuat aku gugup
I'm right at the end of my rope
Aku tepat di ujung tali(keputusasaan)ku
A half empty girl
Seorang wanita setengah hampa
Don't make me laugh, I'll-
Jangan buat aku tertawa, aku kan

[Chorus:]
Just let me cry a little bit longer
Biarkan saja aku menangis sedikit lagi
I ain't gon' smile if I don't want to
Aku takkan tersenyum jika kau tak menginginkan itu
Hey man, we all can't be like you
Hei kawan, kita semua tak bisa jadi seperti dirimu
I wish we were all rose-colored too
Aku harap kita semua adalah orang yang penuh harapan juga
My rose-colored boy
Pria yang penuh harapanku

[Bridge:]
Leave me here a little bit longer
Tinggalkkan aku disini sedikit leebih lama
I think I wanna stay in the car
Aku pikir aku ingin terus di mobil
I don't want anybody seeing me cry now
Aku tidak ingin siapapun melihatku menagis sekarang
You say "We gotta look on the bright side"
Kau bilang "Kita harus melihat sisi baiknya"
I say "Well maybe if you wanna go blind"
Aku bilang "Mungkin saja kalau kau ingin jadi buta"
You say my eyes are getting too dark now
Kau bilang sekarang pandanganku terlalu pesimis
But boy, you ain't ever seen my mind
Tetapi kasih, kau belum pernah mengerti apa yang aku pikirkan

[Chorus:]
Just let me cry a little bit longer
Biarkan saja aku menangis sedikit lagi
I ain't gon' smile if I don't want to
Aku takkan tersenyum jika kau tak menginginkan itu
Hey man, we all can't be like you
Hei kawan, kita semua tak bisa jadi seperti dirimu
I wish we were all rose-colored too
Aku harap kita semua adalah orang yang penuh harapan juga
My rose-colored boy
Pria yang penuh harapanku
Just let me cry a little bit longer
Biarkan saja aku menangis sedikit lagi
I ain't gon' smile if I don't want to
Aku takkan tersenyum jika kau tak menginginkan itu
Hey man, we all can't be like you
Hei kawan, kita semua tak bisa jadi seperti dirimu
I wish we were all rose-colored too
Aku harap kita semua adalah orang yang penuh harapan juga
My rose-colored boy
Pria yang penuh harapanku

[Outro:]
Low-key, no pressure
Diam-diam, tanpa tekanan
just hang with me and my weather
Bertahanlah denganku dan suasana hatiku
Low-key, no pressure
Diam-diam, tanpa tekanan
just hang with me and my weather
Bertahanlah denganku dan suasana hatiku